Programm Tartu 2017

SCHWERPUNKTSEMINAR TARTU
"Leben in zwei Welten“
Leben in der Diaspora am Beispiel der
Deutschbalten und der Esten in der Welt

unter der Schirmherrschaft des deutschen Botschafters in Estland,
Christoph Eichhorn

27. bis 30. April 2017 in Dorpat/Tartu

Donnerstag, 27. April 2017
bis 15.00	Anreise (Kaffee und Kuchen im Domus)
15.00 – 17.00	Eröffnung, Begrüßung mit Vorstellungsrunde der Teilnehmer Kennenlernspiele, Ice-Breaker	Uta Kührt Anet Müürsoo
17.00 – 19.00	SE 1: Einführung: Entstehung der deutschbaltischen und exilbaltischen Diaspora	Dr. Erki Tammiksaar
19.00 – 20.00	Abendessen
20.00 – 22.00	SE 2: Filmabend („Ich lebte in der estnischen Republik“) anschließend Diskussion	Dr. Martin Pabst
Freitag, 28. April 2017
09.00 – 10.00	Frühstück im Domus
10.00 – 11.30	SE 3: Burkane statt Möhre – Baltisches Deutsch als Beispiel des kulturellen Austausches anschließend Diskussion	Dzintra Lele-Rozentale
11.30 – 13.00	SE 4: Persönliche Erfahrungen als Deutschbalte in Deutschland	Dr. Manfred von Boetticher
13.00 – 14.00	Mittagessen
14.00 – 16.00	SE 5: Oberschicht oder Diaspora? – Die Deutschen Estlands vor 1918 Vortrag im Universitätsgebäude (Ülikooli 18, Raum 128), anschließende Diskussion Kaffeepause im Domus	Dr. Erki Tammiksaar
16.00 – 17.30	SE 6: Zwischen Schulverein und Volksdeutscher Mittelstelle – Förderung und Vereinnahmung der Deutschen Kulturselbstverwaltung in Estland 1920-1939 durch das Deutsche Reich	Kaido Laurits, MA
17.30 – 18.30	Abendessen
18.30 – 21.30	Kultur 1: Deutschbaltischer Gesellschaftstanz und estnischer Volkstanz	Dr. Martin Pabst
21.30 – 23.00	Kultur 2: Gemeinsames Singen von estnischen, lettischen und deutschen Liedern im Restaurant Wilde (Vallikraavi 4)	Mikko v. Bremen

Samstag, 29. April 2017
09.00 – 10.00	Frühstück im Domus
10.00 – 11.30	SE 7: Diasporaliteratur als Form der Identitätsstiftung Vortrag und Diskussion, anschließende Kaffeepause	Dr. Maris Saagpakk
11.30 – 13.00	SE 8: Die Baltische Universität in Hamburg	Helga Merits
13.00 – 14.00	Mittagessen
14.00 – 15.00	SE 9: EÜSL, EWC und ESTO – Die Esten in der „freien Welt“ des kalten Kriegs Vortrag und Diskussion	Kristi Grünberg
15.00 – 16.30	SE 10: Verständigung statt „fünfte Kolonne“ – Aufgaben und Ziele der Förderung von Auslandsdeutschen und -esten durch die BRD heute	Reinhard Wiemer
16.30 – 18.00	Gruppenarbeit zur Ergebnissicherung	Anet Müürsoo, Mikko von Bremen
18.00 – 20.30	Abendessen und Vorbereitung auf den Kulturabend/Freizeit
20.30 – 01.00	Kultur 3: Teilnahme am festlichen Gesellschaftsabend der Stiftung Domus Dorpatensis
Sonntag, 30. April 2017
10.00 – 11.00	Frühstück im Domus
11.00 – 12.30	Fortsetzung der Gruppenarbeit zur Ergebnissicherung	Anet Müürsoo, Mikko von Bremen
12.30 – 13.00	Mittagessen im Domus
13.00 – 14.00	Präsentation der Workshop-Ergebnisse
14.00 – 15.00	Feedbackrunde, Dankesworte, Ausblick	Uta Kührt
ab 15.00 Uhr	Abreise der Teilnehmer/innen